Version du 18 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre informatif. La version russe prévaut pour l’interprétation.
1. Dispositions générales
Cette Politique décrit le traitement des données personnelles sur le site du Cluster, notamment dans les formulaires de contact, les demandes d’adhésion et les espaces personnels. Le responsable du traitement est Association « Cluster de solutions de haute technologie pour la mise en valeur des ressources de l’Océan mondial et de l’Arctique » (numéro fiscal russe 7801652280, OGRN 1187800005095).
Pour toute demande relative aux données: info@arcwocluster.ru. Adresse de contact affichée sur le site: 29/37, rue Kronverkskaïa, bâtiment B, Saint-Pétersbourg, Russie. La Politique concerne les visiteurs, représentants d’entreprises, candidats, experts et utilisateurs des espaces personnels.
2. Données concernées
Selon la démarche, les données peuvent comprendre le nom, la fonction, l’entreprise, l’adresse professionnelle, le téléphone, le contenu de la demande et les compétences professionnelles. Les dossiers d’adhésion peuvent comporter les informations sur les signataires, leurs pouvoirs et les coordonnées juridiques ou bancaires de l’entreprise.
Le site peut enregistrer des données techniques: adresse IP, heure de connexion, navigateur, appareil, journaux de sécurité et cookies nécessaires à WordPress. Ne transmettez pas de données de passeport, de santé ou d’autres données sensibles par les formulaires généraux.
3. Finalités et fondements
Les données servent à enregistrer les demandes, répondre aux interlocuteurs, examiner des propositions industrielles et des adhésions, préparer des documents, coordonner des projets, gérer les espaces personnels et protéger le site.
Le traitement peut reposer sur le consentement, des démarches précontractuelles demandées par la personne, l’exécution d’un contrat, une obligation légale ou toute autre base prévue par la loi fédérale russe no 152-FZ. Le consentement à la publicité ou à la publication des données n’est jamais présumé.
4. Traitement et publication
Les personnes habilitées et les systèmes WordPress peuvent collecter, enregistrer, conserver, rectifier, utiliser, transmettre légalement, bloquer ou supprimer les données. Les demandes ne sont pas publiées automatiquement. Une fiche publique d’entreprise ou de représentant nécessite une vérification et un accord distincts.
5. Destinataires et prestataires
L’accès est limité au personnel et aux prestataires autorisés, dans la mesure nécessaire. Toute communication à un partenaire industriel exige une base juridique appropriée. L’hébergement hors de Russie et les transferts internationaux sont soumis aux règles applicables du droit russe; les prestataires seront vérifiés avant la mise en production.
6. Conservation et sécurité
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités, sous réserve des obligations légales ou contractuelles. Des contrôles d’accès, identifiants, sauvegardes et mises à jour contribuent à la protection des informations.
7. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, le blocage ou l’effacement dans les conditions légales, et retirer votre consentement à l’adresse info@arcwocluster.ru. Le retrait n’exclut pas les traitements fondés sur une autre base légale.
8. Cookies et mise à jour
L’utilisation des cookies fait l’objet d’une politique distincte. Toute version révisée est publiée sur le site.