Version du 18 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre informatif. La version russe prévaut pour l’interprétation.
1. Responsable et consentement
En cochant volontairement une case distincte puis en envoyant un formulaire, je consens librement au traitement décrit ci-dessous par Association « Cluster de solutions de haute technologie pour la mise en valeur des ressources de l’Océan mondial et de l’Arctique » (numéro fiscal russe 7801652280, OGRN 1187800005095), contact: info@arcwocluster.ru. Ce consentement ne couvre ni la publicité ni la diffusion publique.
2. Données personnelles
Mon nom, ma fonction, mon entreprise, mon adresse électronique professionnelle, mon téléphone, mon expérience et mes compétences, le contenu de ma demande et les informations transmises volontairement. Une demande d’adhésion peut inclure mes informations en tant que contact ou signataire. Je ne communiquerai pas de données de passeport, de santé, biométriques ou sensibles dans un formulaire général.
3. Finalités
Enregistrer et examiner ma demande, me contacter, préciser mes besoins ou compétences, étudier une candidature au Cluster, préparer les documents et coordonner les échanges correspondants.
4. Opérations et durée
J’accepte la collecte, l’enregistrement, la conservation, la mise à jour, l’utilisation, la communication autorisée selon la loi, le blocage et la suppression, par des moyens automatisés ou non. Le consentement vaut jusqu’à la réalisation des finalités ou jusqu’à son retrait, sous réserve d’une autre base légale.
5. Retrait
Je peux retirer mon consentement en écrivant à info@arcwocluster.ru. Le retrait n’annule pas les opérations licites antérieures et n’empêche pas celles fondées sur une autre base juridique.
6. Preuve
La sélection volontaire de la case et l’envoi du formulaire attestent mon consentement. La date, la langue et la version du consentement sont enregistrées dans la demande privée. Aucune autorisation de publication ou de prospection n’est donnée automatiquement.