إصدار 18 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدمة للمعلومات. يُرجع إلى النسخة الروسية لتفسير الأحكام.
1. أحكام عامة
توضح هذه السياسة كيفية معالجة البيانات الشخصية عبر موقع المجمع، بما في ذلك نماذج التواصل وطلبات الانضمام والحسابات الشخصية. الجهة المسؤولة عن المعالجة هي جمعية «مجمع الحلول عالية التقنية لتنمية موارد المحيط العالمي والقطب الشمالي» (الرقم الضريبي الروسي 7801652280، رقم التسجيل 1187800005095).
للاستفسارات المتعلقة بالبيانات: info@arcwocluster.ru. عنوان المراسلة المعروض على الموقع: سانت بطرسبورغ، شارع كرونفيركسكايا 29/37، المبنى ب، روسيا. تشمل السياسة الزوار وممثلي الشركات ومقدمي الطلبات والخبراء وأصحاب الحسابات.
2. البيانات التي نجمعها
بحسب نوع الطلب، قد تشمل البيانات الاسم والمنصب والشركة والبريد الإلكتروني المهني ورقم الهاتف ومضمون الاستفسار والمعلومات المهنية. وقد تتضمن طلبات الانضمام معلومات الممثل المفوض بالتوقيع وصلاحياته وبيانات تسجيل الشركة وحساباتها المصرفية.
قد يسجل الموقع معلومات تقنية مثل عنوان IP وتاريخ ووقت الطلب وبيانات المتصفح والجهاز وسجلات الأمان وملفات تعريف الارتباط اللازمة لعمل WordPress وتسجيل الدخول. يرجى عدم إرسال بيانات جواز السفر أو المعلومات الصحية أو البيانات الحساسة عبر النماذج العامة.
3. الأغراض والأسس القانونية
تستخدم البيانات لتسجيل الطلبات والرد عليها ودراسة المبادرات الصناعية وطلبات الانضمام وإعداد الوثائق وإدارة المشاريع والحسابات وحماية الموقع.
قد تستند المعالجة إلى الموافقة أو الإجراءات السابقة للتعاقد بناءً على طلب صاحب البيانات أو تنفيذ عقد أو الالتزامات القانونية أو أساس آخر يجيزه القانون الاتحادي الروسي رقم 152-FZ. لا تعد الموافقة على الرسائل التسويقية أو النشر العام ممنوحة تلقائياً.
4. المعالجة والنشر
يمكن للموظفين المخولين وأنظمة WordPress جمع البيانات وتسجيلها وحفظها وتحديثها واستخدامها ومشاركتها في الحالات المشروعة وتقييدها أو حذفها. لا تنشر طلبات الانضمام والاستفسارات تلقائياً. يتطلب نشر بيانات الشركات أو مشاركتها في المشاريع مراجعة وموافقة منفصلتين.
5. الجهات التي يمكنها الوصول
يقتصر الوصول إلى البيانات على العاملين ومقدمي الخدمات المخولين بالقدر الضروري. ولا تتم مشاركتها مع شركاء المشاريع إلا على أساس قانوني مناسب. يخضع استخدام الخوادم الخارجية ونقل البيانات عبر الحدود لمتطلبات القانون الروسي؛ وتراجع ترتيبات الاستضافة قبل التشغيل الدائم.
6. مدة الاحتفاظ والأمن
يحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة للأغراض المحددة، ما لم ينص القانون أو العقد على مدة أطول. تستخدم ضوابط الوصول وكلمات المرور والنسخ الاحتياطي وتحديثات البرمجيات ضمن تدابير الحماية.
7. حقوق أصحاب البيانات
يمكنك طلب معلومات عن المعالجة أو تصحيح البيانات أو تقييدها أو حذفها وفقاً للقانون، وسحب الموافقة بإرسال رسالة إلى info@arcwocluster.ru. لا يمنع سحب الموافقة استمرار المعالجة القائمة على أساس قانوني آخر.
8. ملفات تعريف الارتباط والتحديثات
توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط المنفصلة كيفية استخدامها. وتنشر أي نسخة محدثة من هذه السياسة على الموقع.